WeLovekids is a group of missionaries and Vietnamese Christians in ministry who are dedicated to helping
these children in every way: above all, spiritually: we want to help Vietnamese chidren both in Vietnam and Cambodia to hear the gospel.
WeLovekids do một nhóm các Giáo sĩ và Con cái Chúa người Việt cùng hợp tác với mục đích giúp đỡ trẻ em cách toàn diện.
Về phần thuộc linh, mục đích trên hết của chúng tôi là chia sẽ Tin Lành của Chúa cho trẻ em Việt-nam lẫn Cambodia.
Secondly, physically: living in a environment often hostile to the gospel as well as a society still suffering from extreme poverty, we feel
it is our duty as Christians to help children go to school, be free from sexual exploitation, and have a decent living environment.
Kế đến về phần thuộc thể: Sống trong hoàn cảnh không thân thiện với Tin-Lành và trong xã hội cực nghèo, chúng tôi nhận
thấy trách nhiệm của Cơ-đốc-nhân là giúp trẻ em được học hành, được thoát khỏi nạn kinh doanh tình dục, và có được cuộc sống ổn định.
Thirdly, our goal is to enable Vietnamese churches and ministries to evangelize their generation. Our literacy schools provide one means of
doing this, but our teacher training program is the most effective: it is designed for each trainee to not only disciple 100 children, but
to train another 6 teachers to continue carrying the message forward.
Hơn thế nữa, mục tiêu của chúng tôi là giúp đỡ các Hội Thánh và các tổ chức Cơ-đốc trong việc truyền giảng cho thế hệ của họ.
Các lớp xóa mù chữ là một trong những cách để thực hiện điều đó, trong đó chương trình huấn luyện giáo viên là đạt hiệu quả nhất: mỗi học viên không chỉ
môn đồ hóa 100 trẻ em, nhưng còn huấn luyện cho 6 giáo viên khác nữa để tiếp tục công tác nhân cấp thuộc linh.
|
 |
 |
|
Shelters for Street Children and Feeding Programs
Several hundred children have been given shelter,and food, either in long or short term settings. Over 40
children have been sheltered by Vietnamese Christian ministries for over 5 years. Another 8 shelters help 80 children.
|
| |
|
|
 |
|
Teacher Training Programs
Our Teacher Training programs, run by both expatriates and nationals has trained over 1500 lay evangelists of children,
who have helped tens of thousands of children come to know Jesus and receive long-term Bible teaching.
Những Chương Trình Huấn Luyện Giáo Viên
Những chương trình huấn luyện giáo viên, do các giáo sĩ nước ngoài cũng như địa phương, đã huấn luyện trên 1,500 nhà truyền giáo thiếu nhi chân đất,
đã truyền giảng cho hàng vạn trẻ em nhận biết Chúa Jesus và tham gia lớp Kinh-thánh dài hạn.
|
| |
|
|
 |
|
Literacy Schools and Classes
Our school in Phnom Penh Cambodia for Vietnamese children has a staff of 5 teachers and 60 children who attend
chool all day. If not for this school, these children would be illiterate. Inside Vietnam, Welovekids has supported the opening
of numerous literacy classes run by local churches in various locations in the countryside.
Các Trường Và Lớp Xóa Mù Chữ
Trường xóa mù chữ dành cho trẻ em Việt-nam của chúng tôi ở Phnom-Penh Cambodia có 5 giáo viên và 60 trẻ học cả ngày. Nếu không có trường nầy các em
sẽ bị mù chữ. Ở Việt-nam, Welovekids đã hỗ trợ các Hội-thánh địa phương mở nhiều lớp xóa mù chữ ở nhiều địa phương vùng nông thôn.
|
|